Am 13. Juli stellen Studierende den Autor Édouard Louis und sein Werk vor. Ausgewählte Textstellen werden im französischen Original sowie in deutscher Übersetzung vorgetragen. Édouard Louis (*1992) zählt zu den wenigen französischen Autoren, die sich auch in Deutschland einen Namen gemacht haben. Im Zentrum seines autobiographischen Werkes stehen Outing, Armut, Bildungsungleichheit und sozialer Aufstieg eines jungen Mannes aus der nordfranzösischen Provinz.
Am 27. Juli ist die franko-indische Autorin Shumona Sinha zu Gast in Passau. Die 1973 im westbengalischen Kalkutta geborene Sinha lernte erst mit Anfang 20 Französisch, ging als Englischlehrerin nach Paris und blieb. Nach einem Literaturstudium schickte sie das Manuskript ihres ersten Romans an einen französischen Verlag und war erfolgreich. Mittlerweile hat Shumona Sinha vier weitere Romane und ein autobiographisches Buch über das Schreiben als translinguale Autorin vorgelegt. Sinha wird Passagen aus ihren Werken lesen und zum Gespräch bereitstehen. Die Textauszüge werden auch in der deutschen Übersetzung vorgelesen, Sprachmittlung für die Diskussion steht bereit.
Beide Lesungen finden ab 18 Uhr in der Library Lounge der Universitätsbibliothek (Innstr. 29) statt. Der Eintritt ist frei.
Am 28. und 29. Juli wird Shumona Sinha bei der ersten Fachtagung zugegen sein, die sich ausschließlich mit ihrem Oeuvre beschäftigt. Bei der französischsprachigen internationalen Tagung an der Universität Passau tauschen sich Forscherinnen und Forscher aus der ganzen Welt über die unterschiedlichsten Aspekte ihres literarischen Schaffens aus. Organisiert wird die Tagung von Prof. Dr. Marina Ortrud Hertrampf und Dr. Diana Mistreanu, die aktuell PICAIS-Gastforschende an der Universität Passau ist. Das Tagungsprogramm und das Book of Abstracts stehen zum Download bereit. Die Tagung findet in Raum 017 ITZ statt.
Die Tagung ist ebenso wie die Lesungen öffentlich.