Vertrauensdozent academic adviser Studienleistung academic performance akademische Selbstverwaltung academic self-governance Anerkennung acceptance for credit Verbundene Ressourcen hinzufügen add associated resources Zulassungsverfahren admission process Beratungsstelle advice centre Rechtsbehelfsbelehrung advice on legal remedies Nachrückende alternates Attraktivität appeal Anlage appendix Bewerbernummer applicant reference number Bewerber-Nummer applicant reference number Antrag application Antrag auf Beurlaubung Application for Leave of Absence Form Eignungsverfahren aptitude assessment Eignungsprüfung aptitude test Landeskunde area studies Leistung assessment Teilnahmebestätigung attendance slip Audimax Audimax Building außerplanmäßiger Professor auxiliary professor Preis für Verdienste in der Internationalisierung Award for Services to Internationalisation of the University of Passau Bachelor bachelor's Bachelorarbeit bachelor's dissertation BayIfSMV Bavarian disease control ordinance (BayIfSMV) Bayerische Gleichstellungsgesetz Bavarian Gender Equality Act BayHSchG Bavarian Higher Education Act (BayHSchG) Bayerisches Wissensnetzwerk Digitale Infrastrukturen, IT-Sicherheit und Recht für Unternehmen Bavarian Knowledge Network for Digital Infrastructures, IT Security and Law for Businesses (BayWiDI) Big and Open Data Analytics für den Mittelstand Big and Open Data Analytics for Small and Medium-sized Companies (BODA) wissenschaftlichen Leitung Board of Academic Directors Cafete cafeteria Cafeten cafeterias Campuskarte CampusCard Zentrale Beratungsstelle des Studentenwerks Central Advice Office of the Student Services Association Kolleg-Forschungsgruppen Centres for Advanced Studies in the Humanities and Social Sciences Zertifikat Interkulturelle Kompetenz Certificate of Intercultural Competence Studienzertifikat Osteuropäisches Recht Certificate of Studies in Eastern European Law Vorsitzende chairperson Vorsitzender chairperson Sozialkunde Civics Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen Common European Framework of Reference for Languages Kommunikation und Marketing Communication and Marketing Ergänzungsstudium complementary professional postgraduate study Pflichtbereich compulsory area Wahlpflichtfach compulsory elective Wahlpflicht compulsory elective modules Pflichtfach compulsory subject PC-Pool computer room Erweiterungsmodul consolidation module Grundordnung constitution Semesterwochenstunde contact teaching hours per week Weiterbildung continuing education Fortbildung continuing professional development Corona-Satzung Corona regulation Corona-Hilfsfonds coronavirus assistance fund Finanzielle Corona-Hilfe coronavirus assistance fund Kulturen – Werte – Identitäten Cultures – Values – Identities Fachsemester current stage of study (number of regular semesters completed) Eigenständigkeitserklärung declaration of own work Selbstständigkeitserklärung Declaration of own work Studiengang degree programme vollstudierende degree-seeking students vollzeitstudierende degree-seeking students exmatrikuliert de-registered Exmatrikulation de-registration Arbeitsplätze desks Antrag auf Änderung des Wahlrechts Determination of Faculty Affiliation for Electoral Purposes Form Deutschlandstipendium Deutschlandstipendium scholarship Didaktisches Labor Learning Innovation Lab Didaktikfach didactics subject Langzeitarchivierung digital preservation Digitalisierung, vernetzte Gesellschaft und (Internet)Kulturen Digitalisation, Networked Society and (Internet) Cultures Infektionsschutzmaßnahmenverordnung disease control ordinance Landrat district administrator Landrätin district administrator Gesundheitsamt district health authority Referat Diversity und Gleichstellung Diversity and Gender Equality Section Promotions- und Habilitationsordnungen doctoral and postdoctoral (habilitation) study regulations Promotionsordnung doctoral degree regulation Promotionsvorhaben doctoral project Nachwuchswissenschaftler early career researchers Internetkompetenzzentrum Ostbayern East-Bavarian Centre of Internet Competence Netzwerk Internet und Digitalisierung Ostbayern East-Bavarian Internet and Digitalisation Network ECTS-LP ECTS credits ECTS ECTS credits ECTS-Credits ECTS credits ECTS-Leistungspunkte ECTS credits ECTS-Punkte ECTS credits Wahlfach elective E-Mail e-mail Arbeitszeugnis employment reference letter Einschreibung enrolment Europa und globaler Wandel Europe and Global Transformation Prüfungskandidat exam candidate Prüfungsnummer examination code Prüfungsangelegenheiten examination matters Prüfungsordnung examination regulations Promotionskommission examining committee Einsichtnahme exam-script viewing Ergänzungsfach extension subject Externen Zugang external access PHILF Faculty of Arts and Humanities FIM Faculty of Computer Science and Mathematics JUF Faculty of Law Familienservice Family Services FFA für Wirtschaftswissenschaftler FFA for Business and Economics FFA für Lehramtsstudiengänge FFA for teacher education programmes Gesamtnote final grade Statistik über die Zeugnisgesamtnoten final grade statistic Erste Juristische Staatsprüfung First State Examination for Jurists Erste Juristischen Prüfung First State Examination for Jurists Fachsprache Kulturwissenschaft for Cultural Studies Hospitation formative observation of teaching Rahmenvertrag framework contract Fördervereinbarung funding assistance agreement DSGVO GDPR DSG-VO GDPR Gleichstellungsbeauftragte Gender Equality Officer Datenschutz-Grundverordnung General Data Protection Regulation EU-Datenschutz-Grundverordnung General Data Protection Regulation Allgemeinen Hinweise und Sicherheitshinweise für den Verleih von Equipment des Zentrums für Medien und Kommunikation der Universität Passau General Information and Safety Instructions for the Borrowing of Equipment from the Centre for Media and Communication of the University of Passau AStuPO general study and examination regulation (AStuPO) Deutsch als Fremdsprache German as a Foreign Language Deutschkurse German language courses Examensfeiern graduation ceremonies Studentenwohnheim hall of residence Wohnheim hall of residence Studentenwohnheime halls of residence Wohnheime halls of residence Hochschule higher education institution Historische Fachinformatik Historical Information Science Zertifikat Hochschullehre Bayern Hochschullehre Bayern certificate krankheitsbedingter Prüfungsunfähigkeit inability to attend examinations due to illness Information & Media Literacy Think Tank Information & Media Literacy Think Tank Innsteg-Aula Innsteg Auditorium Präsenzprüfung in-person examination Institutsgebäude Institute Building interdisziplinären interdisciplinary Aufbaustufe Intermediate International Center for Economics and Business Studies International Centre for Economics and Business Studies Wissenschaftszentrum International Centre for Scholarship and Science International Cultural and Business Studies International Cultural and Business Studies Auslandsbeauftragter International Relations Officer Ausländische Studierende international students Internationalisierung internationalisation nur uni-intern intranet-only Aufsichten invigilators iStudi-Coach iStudi Coach iStudi-Pass iStudi Pass Bewerben im In- und Ausland Job application seminar Wissenstransfer knowledge transfer Landesamt für Finanzen Landesamt für Finanzen Landesamt für Verfassungsschutz Landesamt für Verfassungsschutz Lernziele learning outcomes Hörsaal lecture theatre Hörsäle lecture theatres Gebäude Leopoldstraße Leopoldstrasse Building Ungeklärte Lizenz licence status unknown zulassungsbeschränkt limited admission Vertiefungsschwerpunkt main specialisation Hauptfach main subject Textmasterformat Master text styles Titelmasterformat Master title style Master master's Medienkompetenz media literacy Migration, nachhaltige Entwicklung und gerechte Ordnung Migration, Sustainable Development and Just Order Modulbereich module area Modulkatalog module catalogue Erstsemester new students Meldung Nachteilsausgleich bei Prüfungen je Semester Notification of Exam Access Arrangements Form Beisitzer observer Zulassungsbescheid offer letter Bescheid official notice Open Access Open Access zulassungsfrei open admission Organisation organisation Orientierungswoche Orientation Week Gesamt-Learning Agreement overall learning agreement Internationales Wissenschaftszentrum Passau Passau International Centre for Scholarship and Science Entgeltgruppe pay grade Bezügestelle payroll office kollegialen Hospitation peer observation of teaching Tel. Phone Einstufungstest placement test Wahlbenachrichtigung polling card Gebäudeoffizianten porters Briefwahlantrag Postal Ballot Request Form Zwischenprüfung preliminary examination Schwerpunktprogramm priority programme Weiterbildungsprogramm professional development programme Prof. Dr. Professor ProfiLehrePlus ProfiLehrePlus Programm programme Studienverlaufsplan Programme outline Erfassung von Auslandsaufenthalten record of study/work abroad ('Erfassung von Auslandsaufenthalten') Hochschulsport recreational sports Mensa refectory Mensagebäude Refectory Building Verwendungszweck reference line Literaturverwaltungsprogrammen reference management software Regelungen für den Bootsbetrieb regulations on boat operation Nutzungsrichtlinien für Informationsverarbeitungssysteme der Universität Passau Regulations on the Use of IT Systems of the University of Passau Forschung research Forschung und Lehre research and teaching Forschungszentren research centres Forschungsumfeld research community Forschungseinrichtung research organisation Forschungsprojekte research projects Aufenthaltsgenehmigung residence permit Satzung zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis und für den Umgang mit wissenschaftlichem Fehlverhalten Rules of the University for the Ascertainment of Good Academic Practice and for the Investigation of Alleged Academic Misconduct Geschäftsverteilungsplan schedule of responsibilities Stipendiat scholarship recipient WWF School of Business, Economics and Information Systems Schüler school pupils Zweite Juristische Staatsprüfung Second State Examination for Jurists Nebenfach secondary subject Auswahlverfahren selection procedure Semesterferien semester break vorlesungsfreie Zeit semester break Semesterticket semester bus pass Semesterbeitrag semester contribution Urlaubssemester semester on leave Doktorandenseminar seminar for doctoral candidates begründen set out the reasons for Smart Grid – Kommunikation, Management und Sicherheit Smart Grid – Communication, Management and Security (SmartGrid) Sozialkompetentz social skills Gesellschaft im digitalen Wandel Society in Digital Transformation Besondere Benutzungsordnung für die Ruder- und Kanuanlage und Regelungen für den Bootsbetrieb Special regulations on use of the rowing and canoeing facilities and on boat operation Schwerpunktfach specialisation Staatsexamen state examination Stufenzuordnung step Überbrückungshilfe stopgap assistance Behindertenbeauftragte Student Disabilities Officer Studentischer Konvent Student Parliament Aufenthaltsbewilligung zu Studienzwecken student residence permit Hochschulgruppen student societies Hochschulgruppe student society Studienkolleg Studienkolleg (further education college for international applicants) Studien- und Prüfungsordnung study and examination regulation Studienzuschüsse study subsidies Studieren-mit-Kind-Preis studying-as-a-parent award fachgebunden subject-specific fachspezifisch subject-specific Fachspezifische Fremdsprachenausbildung subject-specific language programmes Erfolgreiche Bewerber successful applicant Sommersemester summer semester Betreuungsperson supervisor Studienplan syllabus häuslicher Leistungsnachweis take-home assessment Lehrerbildungszentrum Teacher Education Centre Lehre teaching Unterrichtsfach teaching subject Technik Plus Technik Plus Lehrbücher textbooks Universitätsentwicklungsplan University development plan Hochschulerfinder university inventors Universität Passau University of Passau Kommission für Ethik in der Forschung an der Universität Passau University Research Ethics Committee Hochschulsemester university semester Oberer Torbogen upper archway Validierungsstation validation terminal Klausureinsicht viewing exam scripts Lernmanagementsystem virtual learning environment Bildwissenschaft Visual Culture Wählerverzeichnis voters' register barrierefreiheit web accessibility Sozialberatung Welfare Office Wintersemester winter semester mit Schwerpunkt with a focus on Arbeitskreis working group Textproduktion written composition Universitätsfamilie University community